Le Robert, unul dintre cele două mari dicţionare comerciale din Franţa, scrie în ediţia 2022 termenul "covid" cu litere mici Recomandat

În prezentarea dicționarului 2022, Le Robert, desemnează COVID drept boală virală care s-a răspândit în lume. De asemenea el distinge termenul generic de "covid", ca în exemplul "suspect de covid", şi cel specific de "Covid-19" cu o majusculă. 

Concurentul său, Larousse, pune o majusculă, oferind ca grafie "COVID-19 sau Covid-19".       

Totuși, genul său gramatical face obiectul unor ezitări în franceză. 

Pentru Le Robert, el este "masculin sau feminin", deci mai frecvent masculin, în timp ce pentru Larousse este "feminin sau masculin": mai corect la fenimin, dar masculin pentru numeroşi vorbitori. 

 

Evaluaţi acest articol
(1 Vot)

Lasă un comentariu

Asigură-te că ai introdus toate informațiile necesare, indicate printr-un asterisk (*). Codul HTML nu este permis.